If there is a discrepancy between the electronic policy and the written copy held by the Policy owner, the written copy prevails.

 Computer and network abuses are not taken lightly and will be reported to the appropriate University officers. Reasonable suspicion may result in the withdrawal of computing privileges pending investigation and corrective action.

  Although CTS endeavors to preserve the security of passwords, change numbers and files, security could be breached through actions and means beyond CTS's reasonable control. You are accountable for the activities performed under your logon id and are urged, therefore, to safeguard your passwords, charge numbers and data.

 Laurentian University's computing systems and networks are provided to support authorized research, education, administration, intellectual pursuits and related support service goals and objectives. Use of these facilities, including electronic communications, should be conducted in a professional and responsible manner. We support the following EDUCOM code.

Le mauvais usage des ordinateurs et des réseaux est une infraction qui sera signalée aux autorités appropriées de l’Université. En présence de doutes raisonnables, les contrevenants peuvent se voir interdire l’usage des ordinateurs jusqu’à la fin de l’enquête et sont passibles de sanctions.

Même si le SIT s’efforce de préserver la sécurité des mots de passe, des numéros de compte et des fichiers, la sécurité peut être mise en échec par des moyens qui échappent au contrôle que le SIT peut raisonnablement exercer. Vous êtes responsables des activités qui se déroulent sous le couvert de votre identification d’utilisateur; il est par conséquent fortement recommandé que vous préserviez soigneusement vos mots de passe, vos numéros de compte et vos données.

Les systèmes et réseaux informatiques de l’Université Laurentienne (UL) doivent servir pour la recherche autorisée, l’éducation, l’administration, les activités intellectuelles et les services de soutien connexes. L’utilisation de ces installations, y compris les dispositifs de communication électronique, devrait s’effectuer d’une manière responsable et professionnelle. Nous adhérons au code EDUCOM qui suit :